Un’aria molto famosa di quest’opera, “Non più andrai, farfallone amoroso“, può essere letta anche come una critica non molto velata alla guerra e ai valori militari, e alla frivolezza di una classe sociale che all’epoca spadroneggiava l’Europa.

A me tuttavia, sembra fin troppo attuale. Ma giudicate voi stessi.

[C'é un video che non può essere mostrato in questo feed.Visita la pagina dell'articolo per poter vedere il video.]

[Non più andrai, farfallone amoroso,
notte e giorno d'intorno girando,
delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor,
delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.]

Non più avrai questi bei pennacchini,
quel cappello leggero e galante,
quella chioma, quell’aria brillante,
quel vermiglio, donnesco color,
quel vermiglio, donnesco color!

Non più avrai quei pennacchini,
quel cappello, quella chioma,
quell’aria brillante!

[rit.]

Tra guerrieri, poffarbacco!
Gran mustacchi, stretto sacco,
schioppo in spalla, sciabla al fianco,
collo dritto, muso franco,
un gran casco, o un gran turbante,
molto onor, poco contante!

Ed invece del fandango,
una marcia per il fango.
Per montagne, per valloni,
con le nevi e i sollïoni,
al concerto di tromboni,
di bombarde, di cannoni,
che le palle in tutti i tuoni
all’orecchio fan fischiar.

Non più avrai quei pennacchini,
non più avrai quel cappello,
non più avrai quella chioma,
non più avrai quell’aria brillante!

[rit.]

Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!