L’antimilitarismo di Figaro e il farfallone amoroso
Chi di voi non ha sentito parlare delle “Nozze di Figaro” di Da Ponte sulle note di Mozart?
Un’aria molto famosa di quest’opera, “Non più andrai, farfallone amoroso“, può essere letta anche come una critica non molto velata alla guerra e ai valori militari, e alla frivolezza di una classe sociale che all’epoca spadroneggiava l’Europa.
A me tuttavia, sembra fin troppo attuale. Ma giudicate voi stessi.
[Non più andrai, farfallone amoroso,
notte e giorno d'intorno girando,
delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor,
delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.]
Non più avrai questi bei pennacchini,
quel cappello leggero e galante,
quella chioma, quell’aria brillante,
quel vermiglio, donnesco color,
quel vermiglio, donnesco color!
Non più avrai quei pennacchini,
quel cappello, quella chioma,
quell’aria brillante!
[rit.]
Tra guerrieri, poffarbacco!
Gran mustacchi, stretto sacco,
schioppo in spalla, sciabla al fianco,
collo dritto, muso franco,
un gran casco, o un gran turbante,
molto onor, poco contante!
Ed invece del fandango,
una marcia per il fango.
Per montagne, per valloni,
con le nevi e i sollïoni,
al concerto di tromboni,
di bombarde, di cannoni,
che le palle in tutti i tuoni
all’orecchio fan fischiar.
Non più avrai quei pennacchini,
non più avrai quel cappello,
non più avrai quella chioma,
non più avrai quell’aria brillante!
[rit.]
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Tag: antimilitarismo, da ponte, guerra, le nozze di figaro, lirica, mozart, pace
Non crediate che il koteko ascolti Mozart, ha conosciuto il “Farfallone amoroso” dal film Intervista col vampiro :P:P Cmq con il tempo ci siamo scordati di scrivere il post su quella conferenza che abbiamo seguito nella facoltà di Fisica che parlava proprio della musica di Mozart..